很石

宋 ·宋诗

石shí很hěn与yǔ孙sūn俦chóu,安ān知zhī很hěn易yì柔róu。
借jiè州zhōu託tuō强qiáng援yuán,归guī妹mèi叶yè奇qí谋móu。
蜀shǔ相xiāng死sǐ犹yóu胜shèng,晋jìn宣xuān生shēng可kě偷tōu。
吞tūn吴wú恨hèn如rú海hǎi,微wēi意yì似shì尊zūn周zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

很石:即狠石,在镇江甘露寺,相传孙权与刘备曾坐此石共谋抗曹。

孙俦:孙权的同伴,指刘备。

借州:指刘备借荆州。

归妹:《易经》卦名,此指孙权嫁妹于刘备。

蜀相:指诸葛亮。

晋宣:指司马懿。

尊周:尊崇周室,喻指正统。

译文

这块狠石曾与孙权相伴,可谁知道坚硬的东西也容易变软呢?刘备借荆州作为强援,孙权嫁妹成就了奇谋。诸葛亮虽死犹胜,司马懿活着却只能偷生。吞吴的遗恨深如大海,那微妙的心意似乎是在尊崇周室正统。

赏析

此诗咏狠石,借三国史事发议论。首联以石之坚柔喻人事变化,颔联概括孙刘联盟与联姻的权谋,颈联对比诸葛亮与司马懿,尾联点出“吞吴”遗恨与尊周微意,寄寓对历史兴亡的深沉感慨,笔力雄健。