涤噐笑相如，呼儿诵子虚。
诸公方荐鹗，仙舄已骑鱼。
临𫗧俄翻鼎，储林未结廬。
只成几望月，无路问蟾蜍。
龚料院挽章
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涤噐：洗涤器具，指准备酒食。噐，同“器”。
相如：司马相如，汉代辞赋家。
子虚：司马相如《子虚赋》。
荐鹗：推荐人才。鹗，指孔融《荐祢衡表》。
仙舄：仙人的鞋子，指官员去世。
骑鱼：指仙逝。
临𫗧：临食。𫗧，鼎中的食物。
蟾蜍：代指月亮。
译文
他像司马相如一样笑着洗涤器具，呼唤儿子诵读《子虚赋》。正当诸位公卿要推荐他出来做官时，他却像仙人一样骑着鱼升天了。面对鼎中的食物，鼎忽然翻倒；储林之地，房屋还未建成。只成了几望的月亮，却无路去问蟾蜍。
赏析
此挽章哀悼龚料院。首联以司马相如比其文才，颔联写荐举未成而人已仙逝，颈联以鼎翻、庐未结喻事未竟，尾联以月缺蟾蜍寄寓哀思。全诗用典繁密，情感沉痛。