司马家儿历数穷，可能特地振孤踪。
永怀东土清风远，不把元嘉纪岁终。
渊明畫像
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司马家儿：指晋恭帝司马德文，刘裕废晋建宋后被杀。
历数穷：指王朝气数已尽。
特地：特意，专门。
孤踪：孤独的踪迹，指陶渊明隐居不仕。
东土：指东晋故地。
元嘉：宋文帝刘义隆年号（424—453）。
译文
晋朝司马家的气数已经到头了，陶渊明又怎么可能特意去振兴那孤独的隐逸踪迹呢？他心中永远怀念着东晋故土的清高风范，所以坚持不用刘宋的元嘉年号来纪年，直到去世。
赏析
此诗咏陶渊明画像，赞其不事二姓的忠贞气节。前两句以晋室气数已尽反衬渊明孤踪独振，后两句点明其不书元嘉年号，以遗民自守。全诗语言简劲，用典精切，于议论中见风骨。