次丘监丞破山夜集并纤字韵其二

宋 ·宋诗

拟nǐ把bǎ南nán枝zhī雪xuě,簪zān坡pō醉zuì帽mào簷yán。
袖xiù春chūn如rú有yǒu脚jiǎo,鉴jiàn冰bīng影yǐng无wú蟾chán。
采cǎi笔bǐ吟yín方fāng勇yǒng,长cháng城chéng令lìng更gèng严yán。
僧sēng房fáng虽suī冷lěng落luò,简jiǎn古gǔ发fā秾nóng纤xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南枝:向南的枝条,常指梅枝。

簪坡:插戴于坡,喻醉态。

袖春:袖中藏春,喻诗怀。

鉴冰:照冰。

长城:喻诗坛劲敌或坚固诗阵。

秾纤:浓艳与纤巧,指诗风多样。

译文

我打算把南枝上的雪取来,插戴在醉后歪斜的帽檐上。袖子里像藏着春天,仿佛春天长了脚一般,照着冰面,冰上的影子却没有月亮。采笔吟诗正来得勇猛,那诗阵像长城一样号令更加森严。僧房虽然冷清落寞,可简古之中偏能发出浓艳与纤巧来。

赏析

此诗次韵咏破山夜集,以拟把南枝雪簪帽开篇,设想奇巧,饶有醉趣。中二联写袖春有脚、鉴冰无蟾,采笔勇健、诗令森严,虚实相生,见出吟兴之豪。结以僧房冷落而能发秾纤作收,点出简古中自有丰腴,耐人寻味。