万竹陈兄伯仲相过

宋 ·宋诗

伯bó埙xūn曾céng奏zòu雅yǎ,仲zhòng氏shì又yòu同tóng参cān。
眼yǎn白bái难nán为wéi俗sú,衫shān青qīng定dìng出chū蓝lán。
缀zhuì虫chóng灯dēng剪jiǎn娄lóu,谈tán麈zhǔ鼎dǐng分fēn三sān。
寂jì寞mò空kōng山shān曙shǔ,无wú从cóng驻zhù两liǎng骖cān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯埙:兄长吹埙,喻兄弟和睦。

仲氏:弟弟。

眼白:用阮籍白眼典故,喻傲视俗人。

衫青出蓝:青出于蓝,喻后辈胜前辈。

谈麈:谈话时执的麈尾。

两骖:驾车两旁的马,代指车驾。

译文

哥哥像吹埙一样先奏过雅音,弟弟又来一同参学。他们白眼看俗人,那份傲气难改,穿着青衫,必定是青出于蓝的。灯下剪着灯花,像缀着虫儿一般,谈麈挥起来,三个人鼎足而分。空山寂寞,天已破晓,我却没法让两辆车子停下来多留他们一会儿。

赏析

此诗写万竹陈氏兄弟过访,首联以伯埙仲氏喻兄弟同来,次联用白眼、出蓝写其才调超俗,三联以剪灯、挥麈状谈宴之欢,结以空山曙色、无从驻骖写惜别之情。全诗用典自然,对仗工整,于称美中见出依依不舍之意。