卧在漳滨满十旬，起为商皓伴三人。
从今且莫嫌身病，不病何由索得身。
病免后喜除宾客
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漳滨：指卧病在家，典出东汉刘桢卧病漳水之滨。
商皓：商山四皓，秦末汉初的四位隐士，此处借指太子宾客等闲职。
索得身：找回自己的身体/生命，意指保全性命。
译文
我在漳滨般的病榻上躺满了十旬（三个月），起身担任商山四皓那样的伴读闲职，身边只有三个人相伴。从今以后且不要嫌弃自己身体有病，如果不生病，又怎么能找回真正属于自己的身心呢？
赏析
诗人因病免职后获得闲职，反而感到庆幸。他认为疾病让他从繁忙的公务中解脱出来，得以保全自我，体现了白居易在逆境中寻找心理平衡的智慧，以及“塞翁失马”式的豁达心态。