算沙力尽巧翻腾，赤手挥空要觅痕。
不是冷泉轻放过，能仁手里有山藤。
送灵隠僧往越见浙翁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
算沙：数沙，用《法华经》中算沙喻，指徒劳无益的计量。
赤手挥空：空手在空中挥舞，喻徒劳寻觅。
冷泉：冷泉亭，在杭州灵隐寺前。
能仁：释迦牟尼的意译，此处指能仁寺或佛。
山藤：禅门用以打人的藤条，喻棒喝。
译文
你把力气都花在数沙上，数尽了也不过是白费，又巧巧地翻腾出许多花样；你空着两只手在虚空里挥舞，偏要寻出什么痕迹来。这可不是冷泉亭那边轻易就放你过去，能仁的手里还攥着一根山藤条呢。
赏析
诗送僧往越，先以“算沙”“赤手挥空”讥其徒劳寻觅，后以冷泉、能仁山藤作结，谓棒喝之下难逃勘验。语带机锋，警示学人莫在知解上作活计。