干元宵灯

宋 ·宋诗

门mén前qián来lái往wǎng沸fèi笙shēng箫xiāo,门mén里lǐ何hé曾zēng厌yàn寂jì寥liáo。
我wǒ欲yù烧shāo灯dēng看kàn佛fú面miàn,莫mò将jiāng风fēng雨yǔ罢bà元yuán宵xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笙箫:泛指乐器,代指热闹的音乐。

烧灯:点灯,指元宵节张灯。

罢:停止,取消。

译文

门前人来人往,笙箫声沸腾;门里面却何曾厌倦过寂寥。我想要点起灯来瞻仰佛的面容,可不要让风雨取消了元宵的灯会。

赏析

此诗写元宵灯节,前两句以门外喧闹反衬门内寂寥,表现僧人超然物外的心境;后两句表达点灯供佛的愿望,并祈求天公作美。全诗动静对比鲜明,语言质朴,富有生活气息。