枯木寒灰，铜崖铁壁。
春到无痕，春归无迹。
桃花红，李花白。
明眼人前，一场狼藉。
偈颂一百三十三首其一三
全文共 41 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枯木寒灰：比喻心境枯寂，不起波澜。
铜崖铁壁：形容坚固不可摧。
明眼人：指有见识、懂禅机的人。
狼藉：杂乱不堪的样子。
译文
像枯木和冷灰一样毫无生气，又像铜崖铁壁一般坚固无情。春天来了没有留下痕迹，春天走了也找不到踪影。桃花照样红，李花照样白。可是在有见识的人面前，这一切不过是一场乱七八糟的摆设罢了。
赏析
这首偈颂以枯木寒灰、铜崖铁壁喻禅定境界，又以春来无痕、花开花落说明诸法无常。末句明眼人前一场狼藉，点破执着外相的虚妄。全诗意象鲜明，语言冷峻，富有禅机。