初於闻中，入流忘所。
圆通路绝，满面尘埃。
洞门无锁钥，俗客不曾来。
偈颂一百三十三首其一四
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
入流忘所：佛教术语，指初入圣流，忘却所对之境。
圆通：圆满通达，指觉悟境界。
路绝：无路可走，指言语道断。
洞门：指修行者居处的门。
译文
当初在听闻佛法的时候，就已经进入圣流而忘却了所对的对象。可是圆满通达的路已经断绝，只落得满脸的尘土。那洞门本来就没有锁和钥匙，所以世俗的客人从来不曾来过。
赏析
此偈前两句写修行初得消息却未达圆通，满面尘埃喻未净之执；后两句以洞门无锁、俗客不来，暗指禅门本自敞开，唯具眼者能入。全诗语言简古，意在言外，耐人寻味。