餘二即非真，惟此一事实。
密在汝边，我说不密。
偈颂一百三十三首其三六
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
餘二：其余两种（说法）。
即非真：就不是真实的。
密在汝边：秘密就在你那边，指佛法密意不在别处，而在自身。
不密：不是秘密。
译文
其余那两种说法都不是真的，只有这一件事实才是确实的。秘密其实就在你那边，我所说的并没有什么秘密。
赏析
此偈宣说佛法真谛唯一，余二非真。后两句“密在汝边，我说不密”点明禅宗核心：佛性密意不在他处，而在当人自身，师家所说只是指月之指。全篇语言平实，而义理直截，体现了禅家直指人心的宗风。