牛头横说竖说，不曾动舌。
鲁祖见僧面壁，自纳败阙。
浄慈败缺，钉橛向空，熨斗煎茶铫不同。
偈颂一百三十三首其一二七
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛头：指牛头法融禅师，禅宗牛头宗初祖。
鲁祖：指鲁祖宝云禅师，以面壁接人著称。
败阙：失败、缺漏。
浄慈：指浄慈寺，或作者自指。
钉橛向空：把木桩钉向虚空，喻徒劳。
熨斗煎茶铫不同：熨斗和煎茶的铫子不同，喻手段各异。
译文
牛头法融横说竖说，其实舌头不曾动过。鲁祖见僧来就面壁，反倒是自己露出了破绽。浄慈的败缺，就像把木桩钉向空中，熨斗和煎茶的铫子本来就不一样。
赏析
偈中评点牛头、鲁祖两位禅师的接人方式，指出言说与面壁皆落痕迹。末以钉橛向空、熨斗茶铫为喻，说明手段各别而宗旨不二，体现作者融通宗门的眼光。