声亦观，色亦观。
空劫后，空劫前。
风动尘起，山深水寒。
常思惟大士赞其七
全文共 28 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
声亦观，色亦观：指观音菩萨耳根圆通，观声与观色皆可入道。
空劫：佛教指世界坏灭后的空寂时期。
风动尘起：禅宗常用语，指外境扰动。
译文
声音也可以拿来观照，色相也可以拿来观照。无论是世界坏灭之后的空劫，还是空劫之前那久远的年代，都一样可以观照。风吹起来，尘土就飞扬；山很深，水很冷，这些无非都是观照的对象。
赏析
此诗阐发观音耳根圆通法门，强调声色皆可入观。前两句点明观照对象不限于声，后三句以空劫前后、风尘山水为境，说明观照遍一切时处。语言简净，意境清冷，末句“山深水寒”以景结情，暗含禅定之寂寥与通透。