补陀月，龙眠笔。
笔有痕，月无迹。
迹其迹，普门寂寂。
迹既忘，四达皇皇。
常思惟大士赞其六
全文共 37 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
补陀：即普陀山，观音菩萨道场。
龙眠：指宋代画家李公麟，号龙眠居士，善画观音。
普门：观音菩萨以普门示现，指普遍救度之门。
皇皇：光明盛大貌。
译文
普陀山上的那轮月亮，还有龙眠居士画出的那幅观音像。画笔落处留下了痕迹，可月亮本身却没有任何踪迹可寻。如果非要追寻那痕迹的痕迹，就会发现普门示现的境界其实是寂然空寂的。等到连痕迹都忘掉了，四面八方就都变得光明通达、毫无障碍了。
赏析
诗以画月为喻，探讨迹与无迹的关系。前四句对比笔痕与月迹，暗喻执着形相之谬。后四句层层递进，由“迹其迹”到“迹既忘”，最终归于“四达皇皇”的解脱境界。全诗理趣交融，以画境说禅理，体现了宋代禅诗善于即物明心的特色。