携酒问吾党，有诗当岁穷。
城头数疎更，窗外飞过鸿。
悠悠澹澹里，忽忽茫茫空。
我尔且一杯，古今多三公。
二十五日文蔚携酒饵夜同访郑教授
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文蔚：人名。
酒饵：酒食。
郑教授：姓郑的教授（学官）。
吾党：我的同道朋友。
岁穷：年底。
疎更：稀疏的更鼓声。
鸿：大雁。
澹澹：平静清淡。
忽忽：恍惚迅速。
茫茫空：广阔空虚。
三公：古代最高官职，此处可能指历史上的名人或泛指权贵，也可能指具体的三位朋友。
译文
带着酒来问候我的同道朋友，有诗应当在年底写出。城头上传来稀疏的更鼓声，窗外飞过一只大雁。在悠悠淡淡的环境中，时间匆匆过去，天地茫茫空旷。我和您姑且喝一杯酒，古今有多少像三公那样的人物呢？
赏析
此诗写岁末访友，意境苍茫辽阔。“城头数疎更”、“窗外飞过鸿”勾勒出冬夜的清冷与寂寥。作者在“忽忽茫茫”的时间流逝感中，提出“我尔且一杯”，表现出一种超脱历史兴衰、珍惜当下友情的豁达态度。结尾反问“古今多三公”，隐含对功名富贵的轻视。