楼居两仙人，冰雪玉鍊颜。
整整羽袂飘，意象高且闲。
尘眼一见之，竟日几忘还。
归来山空寒，明月流松关。
访履常於斯远所馆书楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
履常：人名。
斯远：人名。
馆：住所。
楼居：住在楼上。
两仙人：指履常和斯远，形容其气质超凡。
冰雪玉鍊颜：容颜如冰雪玉石般洁白晶莹。
整整：整齐端庄。
羽袂：衣袖，如羽毛般轻盈。
意象：神态气质。
尘眼：凡俗的眼睛。
竟日：整天。
忘还：忘记回去。
松关：松树掩映的门扉。
译文
住在楼上的两位仙人，容颜像冰雪玉石一样经过锤炼般洁白。衣袖整齐飘动，神态气质高雅且闲适。我这凡俗的眼睛一旦看到他们，整天几乎忘记了回去。归来时山中空旷寒冷，明月流淌过松树的门扉。
赏析
这首诗极力赞美友人的高洁气质。作者用“仙人”、“冰雪玉”、“羽袂”等词汇，将履常和斯远塑造成超凡脱俗的形象。通过“尘眼一见之，竟日几忘还”的反应，侧面烘托出友人魅力的巨大。结尾以“明月流松关”收束，情景交融，余韵悠长，体现了宋诗清丽隽永的风格。