高皇中兴社稷臣，紫岩先生第一人。
来从紫岩住紫盖，鸿钧转作湘中春。
风流人物被草木，香满橘洲连岳麓。
一时宾客盛邹枚，明月夜光和结绿。
雷家夫子龙凤章，优入其室升其堂。
朱幡玉节徧南纪，锦帐绫衾推望郎。
使星下照翼轸旁，西山南浦回风光。
渠侬别有经世具，袖却两手惟深藏。
玉皇唤渠登庙廊，小却犹在持橐行。
野人亦忝同门者，久挂衣冠卧林下。
病身只合钓烟波，儿辈犹堪累甄冶。
古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
焕章雷吏部：指雷焕章，时任吏部官员。
紫岩先生：南宋名臣张浚的号。
鸿钧：造化，大自然。
邹枚：汉代辞赋家邹阳和枚乘，代指文才出众的宾客。
结绿：美玉名。
龙凤章：指雷氏家族的杰出人才。
南纪：南方地区。
望郎：有声望的青年男子。
翼轸：星宿分野，对应楚地。
西山南浦：王勃《滕王阁序》典故，指南昌名胜。
持橐：携带囊袋，指近侍之臣。
甄冶：陶匠与铁匠，代指工匠或普通人。
译文
高宗中兴社稷的大臣中，紫岩先生张浚是第一位。他从紫岩来到紫盖山居住，让造化之力转化为湘中的春意。风流人物使得草木生辉，香气弥漫橘洲连接岳麓。当时宾客众多如邹阳枚乘，明月夜光与结绿美玉交相辉映。雷家夫子才华如龙凤成章，深入学问殿堂。他的旗帜遍布南方，锦帐绫被推举他为望族青年。使星照耀翼轸分野，西山南浦重现风光。他另有经世济民的本领，只是双手深藏袖中。玉皇大帝召唤他登上庙堂，稍作停留仍在近侍行列。我也忝列同门，久挂衣冠隐居林下。病弱之身只适合垂钓烟波，儿辈们还能胜任普通工作。
赏析
诗歌高度赞扬雷焕章的家世渊源（张浚弟子）和个人才华，描绘其在湖南任职期间的文化盛况。结尾自谦并表达对友人即将回朝任职的祝福，情感真挚，格调高雅。