杭州望湖楼

宋 ·宋诗

小xiǎo艇tǐng闲xián撑chēng处chù,湖hú天tiān景jǐng物wù微wēi。
春chūn波bō无wú限xiàn绿lǜ,白bái鸟niǎo自zì由yóu飞fēi。
落luò日rì孤gū汀tīng远yuǎn,轻qīng烟yān古gǔ寺sì稀xī。
时shí携xié一yī壶hú酒jiǔ,恋liàn到dào晚wǎn凉liáng归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望湖楼:杭州西湖边的著名建筑。

闲撑:悠闲地划船。

孤汀:孤独的小洲。

晚凉:傍晚凉爽的时候。

译文

我悠闲地撑着小船,来到西湖水天相接的地方,那里的景物显得朦胧而微妙。春天的湖水呈现出无限的绿色,白色的鸟儿在空中自由自在地飞翔。夕阳西下,远处的小洲显得格外孤寂;淡淡的烟雾笼罩着古老的寺庙,使它们看起来稀疏隐约。我时常带着一壶酒来到这里,沉醉在这美景中,直到傍晚凉风习习时才依依不舍地归去。

赏析

这首诗通过描写西湖春日的湖光天色、飞鸟古寺,营造了一种宁静、悠远、自由的意境。表现了诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适情怀。