从闻思修，错了路头。
将错就错，随流入流。
补陀山鬼窟，海月半轮秋。
常思惟大士赞其九
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
从闻思修：出自《楞严经》，指从闻慧、思慧、修慧入道。
路头：路口，指修行方向。
补陀：普陀山，观音道场。
鬼窟：禅宗语，指陷于空寂或知见之坑。
译文
本来是要从闻、思、修这三慧去用功的，结果却把路走错了。既然错了，索性就将错就错，随着水流就漂进了流转之中。普陀山那里有个鬼窟，海上的月亮半轮挂在秋天的夜空里。
赏析
此诗以自嘲口吻写修行歧路。前四句说本依闻思修入道，却误入歧途，索性随流而去，暗含禅宗不二法门。后两句以“补陀山鬼窟”与“海月半轮秋”并置，一险一清，形成张力，暗示迷悟不二、烦恼即菩提。语言峭拔，机锋暗藏。