从闻思修，入三摩地。
动静二相，了然不生。
补陀小白花山上，弗听流鶑啼一声。
常思惟大士赞其一○
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
从闻思修，入三摩地：出自《楞严经》，指依闻思修三慧而入正定。
动静二相，了然不生：观音耳根圆通中的境界，指动静两种相状都了然不生。
补陀小白花山：普陀山中的小白花山，观音道场。
流鶑：即流莺，啼叫的黄莺。
译文
依着闻、思、修这三慧去用功，终于进入了正定。这时动和静这两种相状，都清清楚楚地不再生起了。在普陀山的小白花山上，连流莺啼叫的那一声，也听不见了。
赏析
诗写观音耳根圆通入定之境。前两句引经据典，点明修行路径与正定境界。后两句以“弗听流鶑啼一声”作结，以无声写定境，化用“鸟鸣山更幽”而更进一层。全诗理路清晰，末句以景证理，含蓄隽永。