初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也

宋 ·宋诗

前qián日rì日rì莫mò相xiāng逢féng初chū,今jīn日rì日rì斜xié来lái看kàn再zài。
哄hōng然rán肯kěn作zuò时shí世shì粧zhuāng,萧xiāo然rán自zì有yǒu无wú人rén态tài。
题tí诗shī欲yù报bào故gù人rén知zhī,为wèi尔ěr停tíng骖cān一yī杯bēi買mǎi。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日莫:日落时分。

日斜:太阳偏西。

哄然:喧闹的样子。

时世粧:时髦的妆容。

萧然:冷清寂静的样子。

无人态:无人注意的姿态。

停骖:停下马车。

一杯買:买一杯酒。

译文

前天傍晚初次相逢,今天太阳偏西时再次来看望。它肯做出迎合世俗的热闹装扮,但也保持着冷清无人关注的姿态。我想题诗告诉老朋友这件事,为此停下马车买一杯酒庆祝。

赏析

简短的小诗记录了两次赏梅的经历,捕捉到了梅花在不同情境下的神态变化,体现了诗人细腻的观察力和随性的生活态度。