篮盛鱼，不盛水。
弗自噇，提入市。
秤子无星，钩头有饵。
常思惟大士赞其一一
全文共 28 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
噇：吃，方言词。
秤子无星：秤杆上没有秤星，指无法称量。
钩头有饵：钩子上挂着鱼饵，指暗藏机锋。
译文
篮子里装着鱼，却装不住水。这鱼不是给自己吃的，而是提着篮子进了集市。那杆秤上连一颗秤星都没有，可钩子上却挂着鱼饵。
赏析
此诗以市井卖鱼为喻，暗藏禅机。前两句写篮盛鱼不盛水，喻执着一端则失另一端。后两句以无星之秤与有饵之钩对举，说明看似无法称量，实则处处有诱人入彀之机。语言俚俗而意旨深曲，体现了禅诗即俗见真的特点。