诗词帝 诗者，志之所之也

常思惟大士赞其一二

宋 ·宋诗

为wèi散sǎn乱luàn人rén，现xiàn如rú是shì相xiāng。
方fāng其qí定dìng时shí，孰shú为wèi此cǐ像xiàng。
定dìng乱luàn一yī如rú，此cǐ像xiàng亦yì无wú。
若ruò言yán无wú像xiàng，天tiān地dì悬xuán隔gé。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

散乱人：指心念散乱、不能专注的众生。

定乱一如：禅宗语，指定与乱本质不二。

天地悬隔：形容差距极大，如天地之远。

译文

为了那些心念散乱的人，才显现出这样的相状。可当他自己真正入定的时候，又是谁在现这个像呢？定和乱其实是一回事，这个像本来也是没有的。但如果你硬说没有像，那又和真相隔得像天和地那么远了。

赏析

诗围绕定乱与像之有无展开辩证。前四句设问，点破像为对机而现。后四句层层深入，先说定乱一如、像亦本无，再以“若言无像”反拨，说明执无亦非。全诗双遣双非，体现禅宗中道观，语言简劲，逻辑严密。