送僧入三峰

上shàng人rén瞿qú昙tán裔yì，律lǜ身shēn玉yù无wú瑕xiá。

力lì究jiū毗pí尼ní论lùn，汪wāng汪wāng海hǎi无wú涯yá。

振zhèn锡xī复fù何hé许xǔ，三sān峰fēng隠yǐn苍cāng霞xiá。

堂táng上shàng大dà道dào师shī，灵líng芝zhī发fā根gēn芽yá。

相xiāng见jiàn涌yǒng法fǎ施shī，冬dōng冬dōng鼓gǔ声shēng挝wō。

上shàng人rén从cóng之zhī游yóu，勿wù惮dàn岁suì月yuè遐xiá。

坐zuò待dài霜shuāng露lù熟shú，香xiāng风fēng散sàn天tiān葩pā。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

瞿昙裔：释迦牟尼的后代，指僧人。

毗尼论：佛教戒律论著。

振锡：僧人出行摇动锡杖。

法施：以佛法布施众生。

挝（zhuā）：敲击。

上人作为佛陀的后裔，修身如玉般无瑕。他极力研究戒律理论，学问广博如海无边。这次摇动锡杖要去哪里呢？是去隐藏在苍霞中的三峰山。那里堂上有大道师，灵芝正在根芽萌发。相见时会涌现法施，冬冬地敲响鼓声。请上人跟随他去游历，不要害怕岁月漫长。坐等霜露成熟时，香风会吹散天上的奇葩。

这是一首送别兼赞颂之作。诗中大量使用佛教术语，既显示了对象的身份，也营造了庄严神圣的氛围。结尾以“香风散天葩”祝愿前程美好，格调高雅。