归云亭

宋 ·宋诗

一yī从cóng飞fēi出chū岫xiù,舒shū卷juǎn意yì何hé长zhǎng。
作zuò雨yǔ徧biàn天tiān下xià,乘chéng风fēng归guī帝dì乡xiāng。
无wú心xīn怜lián洒sǎ落luò,到dào处chù自zì清qīng凉liáng。
缥piāo缈miǎo来lái空kōng碧bì,吟yín边biān带dài夕xī阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岫(xiù):山洞,泛指山峰。

舒卷:伸展和卷曲,形容云的变化。

帝乡:天帝居住的地方,喻京城或仙境。

吟边:吟诗的时候。

译文

自从飞出山洞以来,云彩舒展卷曲的情意多么深长。它化作雨水遍布天下,又乘着风回归天帝的故乡。它无心怜惜自己的洒脱,所到之处自然带来清凉。缥缈的身影出现在碧空中,伴随着夕阳下的吟诵之声。

赏析

托物言志,以云自喻。云的“无心”、“到处自清凉”象征了诗人随缘任运、不为名利所累的高洁品格。意境开阔,富有哲理意味。