精舍傍修岭，道心随眼明。
山遗僧偃迹，水作剡溪声。
无雨竹亦润，有风松更清。
上方真可住，不用触归情。
归鸿阁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
精舍：寺院。
修岭：长长的山岭。
偃迹：躺卧的痕迹，指僧人休息过的地方。
触归情：触动回家的念头。
译文
寺院依傍着长长的山岭，修道之心随着眼前景色变得明亮。山上留下了僧人曾经躺卧的痕迹，水流发出类似剡溪的声音。即使没有下雨竹子也湿润，只要有风松树就更显清劲。上面的地方真适合居住，不需要去触碰那些引发乡愁的情绪。
赏析
写景清新自然，“无雨竹亦润”一句尤为精妙，捕捉到了山林特有的湿度与质感。全诗旨在表现环境的清幽对心灵的净化作用，劝慰自己安心住持，勿生杂念。