怀剡川故居其三

宋 ·宋诗

病bìng日rì飞fēi蝇yíng鬓bìn雪xuě乾qián,欲yù扶fú吾wú道dào愧kuì衰shuāi残cán。
把bǎ他tā杓biāo柄bǐng力lì何hé倦juàn,还hái我wǒ钁jué头tóu心xīn便biàn安ān。
待dài摘zhāi菜cài花huā添tiān午wǔ供gōng,便biàn裁cái荷hé叶yè备bèi春chūn寒hán。
不bù辞cí高gāo卧wò烟yān霞xiá里lǐ,枕zhěn上shàng青qīng山shān最zuì好hǎo看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬓雪乾:鬓发如雪且干枯,形容衰老。

杓柄:勺子柄,喻权力或俗务。

钁(jué)头:锄头,喻农耕生活。

午供:中午供奉佛祖的食物。

高卧:隐居不出。

译文

病中看着飞蝇,鬓发枯白,想扶持正道却惭愧自己衰残。握着权柄感到疲倦无力,还是拿起锄头心里才安稳。等着摘菜花来增添午饭的供奉,裁剪荷叶以备春天的寒冷。我不推辞在高卧于烟霞之中,枕头上看到的青山是最值得欣赏的。

赏析

此诗具有浓厚的禅理色彩。通过“杓柄”与“钁头”的对比,表达了弃官归农、回归本真的愿望。语言质朴亲切,充满了田园生活的烟火气与禅意的宁静。