牡丹

宋 ·宋诗

玉yù棱léng金jīn線xiàn晓xiǎo妆zhuāng寒hán,妙miào入rù天tiān工gōng不bù可kě干gàn。
老lǎo去qù只zhǐ知zhī空kōng境jìng界jiè,浅qiǎn红hóng深shēn紫zǐ梦mèng中zhōng看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉棱金線:形容牡丹花瓣边缘的光泽与纹理。

天工:自然的造化。

不可干:不可干预,指天然完美。

空境界:佛教用语,指万法皆空。

译文

牡丹的花瓣有着玉一般的棱角和金线般的纹路,晨妆显得清冷。它的奇妙在于天然生成,人力无法干预。但我老了,只知道一切皆是空的境界,所以那些浅红深紫的花朵,我只在梦中观看罢了。

赏析

先扬后抑,前两句极力描绘牡丹之美,后两句笔锋一转,以“空境界”否定感官享受。这种反差体现了诗人看破红尘、不滞于物的禅宗智慧。