乱里相逢各自忙，少依松影话凄凉。
古来尚有种桃处，今去当传辟谷方。
马蹴黄尘遮日暗，鬼吹青燐隔林光。
海田未必非天数，空对西风老泪滂。
辟乱逢故人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辟乱：躲避战乱。
种桃处：桃花源，代指避难所。
辟谷方：道教养生术，指不吃五谷以求长生，此处比喻生存之道。
青燐：鬼火。
海田：沧海桑田，指世事巨变。
译文
在战乱中相逢各自匆忙，稍微依靠着松树影子诉说凄凉。自古以来还有像桃花源那样的种桃之处可以避难，如今离开这里应当传授什么辟谷的方子呢？马蹄蹴踏黄尘，遮天蔽日；鬼火在树林间闪烁，发出青光。世事变迁未必不是天数注定，只能空对着西风，老泪纵横滂沱。
赏析
诗人记录了战乱中与故人重逢的场景，气氛压抑恐怖。“马蹴黄尘”与“鬼吹青燐”生动描绘了战场的惨烈。全诗充满了对命运无常的无奈和对和平生活的绝望，情感悲怆动人。