拜五世祖妣墓

宋 ·宋诗

敬jìng脉mài人rén人rén似shì饮yǐn泉quán,扫sǎo松sōng罗luó拜bài喜xǐ争zhēng先xiān。
颂sòng琴qín不bù朽xiǔ终zhōng流liú庆qìng,石shí仲zhòng相xiāng看kàn莫mò计jì年nián。
沧cāng海hǎi桑sāng田tián谁shuí料liào此cǐ,秋qiū风fēng宰zǎi树shù幸xìng依yī然rán。
五wǔ陵líng莫mò说shuō骊lí山shān下xià,愁chóu绝jué求qiú羊yáng一yī穗suì烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五世祖妣:第五代祖母。

敬脉:恭敬地祭祀祖先血脉。

颂琴:歌颂功德的琴声,或指家族传承的音乐/文化。

石仲:可能指家族成员或典故人物,此处借指长寿或稳固。

宰树:墓地种植的树木。

五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,代指豪门贵族。

求羊:求仲、羊仲,汉代隐士,代指隐逸生活。

译文

人人恭敬地祭祀血脉,就像饮水一样虔诚;扫松罗拜,争先恐后地表达孝心。颂扬琴声不朽,终究会流传福庆;看着石像(或指家族长辈),不必计较年龄长短。沧海桑田的变化谁能预料到这里?庆幸秋风中的墓地树木依然完好。不要去说五陵豪贵的奢华,那让人愁绝的不过是求羊隐士的一缕炊烟罢了。

赏析

这是一首祭祖诗,场面庄重肃穆。诗人通过对比家族祭祀的虔诚与外界沧海桑田的变化,强调了血脉传承的重要性。结尾否定富贵荣华,推崇隐逸平淡,体现了儒家孝道与道家淡泊思想的融合。