再答诸丈见和二首其二

宋 ·宋诗

肯kěn为wèi刘liú安ān赋fù小xiǎo山shān,几jǐ时shí鸡jī犬quǎn过guò云yún间jiān。
命mìng穷qióng无wú用yòng三sān千qiān字zì,蹄tí蹶jué难nán供gōng十shí二èr闲xián。
薄bó酒jiǔ程chéng头tóu多duō隔gé县xiàn,故gù人rén踪zōng迹jì半bàn阳yáng关guān。
何hé当dāng共gòng嚼jué西xī岩yán雪xuě,嗅xiù取qǔ梅méi花huā一yī破pò颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘安赋小山:淮南王刘安招致宾客作《楚辞·招隐士》,其中有“王孙兮归来,山中兮不可以久留”,后世常用“小山”代指隐居或招隐。

鸡犬过云间:典出“一人得道,鸡犬升天”,此处反用,指无人接引或超脱世俗。

三千字:指文章或学问。

十二闲:指马厩,代指官职或俸禄。

阳关:古关名,代指离别之地。

破颜:露出笑容。

译文

谁肯像刘安那样为隐居者写《小山》赋呢?什么时候鸡犬能飞过云间(得到超脱)?命运穷困,那三千字的才华无处施展;马蹄蹶伤,难以提供十二闲的马料(指无法为官)。薄酒在路程尽头喝,常常隔着县界;故人的踪迹大半消失在阳关之外。何时才能一起在岩石边嚼雪,嗅取梅花,让我们展颜一笑?

赏析

诗人感叹才华无用、仕途受阻,表达了对现状的无奈。通过“命穷”、“蹄蹶”等比喻,形象地描绘了怀才不遇的痛苦。结尾期待与友人共赏梅花,寄托了对美好情谊和精神慰藉的渴望。