游古汴赵氏溪园

宋 ·宋诗

不bù起qǐ楼lóu台tái作zuò热rè官guān,小xiǎo园yuán回huí合hé抱bào溪xī湾wān。
露lù漙tuán花huā靥yè春chūn红hóng湿shī,烟yān护hù松sōng髯rán晚wǎn翠cuì寒hán。
已yǐ向xiàng掌zhǎng中zhōng旋xuán宇yǔ宙zhòu,正zhèng须xū胸xiōng次cì著zhù云yún山shān。
可kě能néng再zài为wèi苍cāng生shēng出chū,鹤hè怨yuàn猿yuán啼tí搅jiǎo夜yè阑lán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古汴:开封。

热官:权势显赫的官员。

回合:环绕。

花靥:花的中心,如酒窝。

松髯:松针,如胡须。

掌中旋宇宙:比喻心胸开阔,掌控全局,或指园林虽小却容纳天地。

苍生:百姓。

译文

他不兴起楼台去做那些炙手可热的官员,而是建了一个小园环绕着溪水湾。露水圆润,花心湿润呈红色;烟雾保护着松针,傍晚显得翠绿寒冷。他已经能在手掌中旋转宇宙(意指境界高远),正需要在胸中装着云山。他还能再次为天下苍生出来做事吗?恐怕只会引来鹤怨猿啼,搅动深夜的宁静。

赏析

这首诗赞美赵氏溪园主人的淡泊名利。通过描写园景的清幽,衬托主人内心的广阔。最后两句设问,暗示主人虽有济世之才,但选择隐居,以免扰乱山林清净,体现了对隐逸生活的尊重。