赤脚才穿市，回头便笑人。
手中果何物，弄物不知名。
闭眼瞌睡，開眼业识。
便恁麽去，著甚死急。
布袋赞其一
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布袋：指布袋和尚，五代后梁高僧，传说为弥勒化身。
业识：佛教指造业之识，即无明妄心。
恁麽：这样，如此。
著甚死急：着什么急。
译文
他光着脚刚走进集市，一回头就冲着人笑。手里到底拿的是什么东西呢？他摆弄着那物件，却叫不出名字来。闭上眼睛就打瞌睡，睁开眼睛就是满脑子的业识。就这样子走开去，又着什么急呢？
赏析
诗咏布袋和尚形象，前四句写其赤脚入市、笑人弄物，活画出一个自在无拘的禅者。后四句写其闭眼开眼皆不离业识，末句以“著甚死急”喝破，提醒人莫被形相所惑。语言诙谐生动，于俗中见真，体现了禅诗不拘一格的风貌。