芰荷为屋，芙蓉为裳。
芳茝纫佩，落英贮粻。
熏以石林，书传之香。
瀹以太华，玉井之凉。
濯人间烟火气，毋干吾丘壑姿。
洎夫锦心之与绣肠，发卍庵之韬畧，示我武之维扬。
适妙喜国拓吾故疆。
安在乎广莫之野，而无何有之乡。
荷屋常不轻畫像赞
全文共 108 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芰荷：菱叶与荷叶。
茝（chǎi）：香草名。
粻（zhāng）：粮食。
瀹（yuè）：煮，浸渍。
卍庵：人名或地名，此处指代某种高雅的居所或人物。
译文
用菱角和荷叶搭建房屋，用芙蓉花做衣裳。佩戴着芬芳的白芷，储存着落花作为粮食。用石林的气息熏香，让书籍流传出香气。用太华山的清泉浸泡，汲取玉井水的凉爽。洗涤掉人间烟火的俗气，不要干扰我隐居山林的姿态。至于那锦绣般的才华与谋略，从卍庵那里显露出来，展示给我看武力的张扬。恰好拓展了妙喜国的旧疆域。哪里在乎那广漠无边的荒野，以及虚无缥缈之乡呢？
赏析
辞藻华丽，意象清新，构建了一个超脱尘世的理想境界。通过自然景物与人文精神的结合，展现了画家或题主高洁傲岸、不拘世俗的人格魅力。