次萧冰崖梅花韵

宋 ·宋诗

冰bīng姿zī琼qióng骨gǔ浄jìng无wú瑕xiá,竹zhú外wài溪xī边biān处chǔ士shì家jiā。
若ruò使shǐ牡mǔ丹dān開kāi得dé早zǎo,有yǒu谁shuí风fēng雪xuě看kàn梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰姿琼骨:形容梅花姿态如冰雪般纯洁,骨骼如玉般晶莹。

处士:有才德而隐居不仕的人,此处指梅花的主人或梅花本身拟人化。

牡丹:富贵之花,象征世俗繁华。

风雪看梅花:在恶劣环境中欣赏梅花,象征坚守节操。

译文

梅花有着如冰雪般的姿态和如玉般的骨骼,洁净得没有一点瑕疵,它生长在竹林之外、溪水旁边,那是属于隐士的家。假如让富贵的牡丹开得早一些,那么还有谁愿意冒着凛冽的风雪,去欣赏那傲然绽放的梅花呢?

赏析

此诗托物言志。通过假设牡丹早开,反衬出梅花在寒冬中独自开放的珍贵与难得。强调了梅花不与百花争艳、甘于寂寞的高洁品格,同时也隐含了对世人趋炎附势、忽视真美的批判。