百尺阑干右栎林，乱山如浪翠痕深。
冰轮飞上光犹湿，照破西来一片心。
涌月僧楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涌月僧楼：寺庙楼阁名。
百尺阑干：很高的栏杆。
右栎林：右边的橡树林。
乱山如浪：群山起伏像波浪一样。
翠痕深：绿色的痕迹很深，形容山林茂密。
冰轮：月亮的美称。
光犹湿：月光如水般湿润，形容月色皎洁清凉。
照破：照亮并穿透。
西来一片心：禅宗语，指清净的本心。
译文
站在高达百尺的栏杆旁，右边是茂密的橡树林，远处杂乱起伏的群山像波浪一样，呈现出深深浅浅的绿色痕迹。一轮如冰玉般的明月飞升上来，洒下的光辉似乎还带着湿润的水汽，那清亮的月光照透了西边传来的那一颗清净无染的禅心。
赏析
此诗写景兼写禅意。前两句描绘宏大的自然景观，气势开阔。后两句聚焦于月升瞬间，以“光犹湿”的通感手法极写月色之纯净。最终归结到“照破一片心”，实现了景与情的交融，体现了佛家明心见性的境界。