西风梳发冷飕飕，半醉微吟独倚楼。
一片旧时南浦月，清光犹印别离愁。
秋夕其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梳发：风吹动头发，如梳理一般。
飕飕：风声。
南浦：水边，古诗文中常指送别之地。
印：映照，留下痕迹。
译文
西风吹拂着我的头发，发出飕飕的冷声，我带着几分醉意，低声吟诵着诗句，独自依靠在高楼的栏杆上。抬头望去，只见一片从前在南浦送别时见过的月亮，它那清冷的光辉，依然在我的心头印刻着离别的愁绪。
赏析
短小的五绝，意境凄清。诗人以“西风”、“冷飕飕”营造氛围，通过“半醉微吟”表现孤独。关键在于“旧时南浦月”，将眼前的月色与过去的记忆重叠，使抽象的“别离愁”具象化为月光留下的印记，含蓄蕴藉。