题云间阁

宋 ·宋诗

昔xī年nián严yán大dà夫fū,偶ǒu来lái怨yuàn迁qiān谪zhé。
我wǒ本běn麋mí鹿lù姿zī,得dé此cǐ已yǐ自zì适shì。
乘chéng閒xián陟zhì上shàng方fāng,□寻xún唐táng人rén石shí。
岂qǐ期qī当dāng三sān伏fú,一yī天tiān云yún四sì幂mì。
快kuài哉zāi风fēng南nán来lái,万wàn籁lài相xiāng呼hū吸xī。
雨yǔ餘yú禾hé麻má润rùn,是shì山shān皆jiē喜xǐ色sè。
一yī杯bēi倾qīng晚wǎn饮yǐn,绿lǜ瓜guā间jiān未wèi实shí。
是shì非fēi不bú到dào耳ěr,休xiū厌yàn山shān城chéng寂jì。
树shù影yǐng抹mǒ横héng烟yān,角jiǎo声shēng暗àn落luò日rì。
长cháng江jiāng去qù不bù返fǎn,况kuàng此cǐ百bǎi年nián客kè。
企qǐ首shǒu老lǎo玉yù仙xiān,白bái发fà何hé由yóu摘zhāi。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严大夫:指唐代诗人严维或其他姓严的官员,此处借指前人。

迁谪:贬官流放。

麋鹿姿:像麋鹿一样野性、向往自由的姿态。

上方:山顶或高处。

唐人石:唐代人留下的石刻。

三伏:最热的伏天。

幂:覆盖。

万籁:自然界的声音。

禾麻:庄稼。

角声:号角声。

企首:抬头盼望。

老玉仙:指长寿的神仙或前辈。

译文

从前那位严大夫偶然来到这里,抱怨自己被贬谪的命运。而我天生有着像麋鹿一样向往自由的姿态,得到这个住处已经感到十分舒适。趁着空闲登上高处,寻找唐代人留下的石刻。没想到正值三伏天,天空中乌云四面覆盖。南风吹来真是痛快,万物之声相互呼应呼吸。雨后庄稼湿润,这座山上的草木都呈现出喜悦的颜色。倒一杯酒在傍晚畅饮,绿色的瓜还没成熟。是非之事听不到耳边,不要讨厌山城寂静。树影抹过横空的烟雾,号角声在落日中暗淡下去。长江水一去不复返,何况我这百年过客呢?抬头盼望那位老神仙,白发哪里能拔除呢?

赏析

这首诗抒发了作者在山城避暑时的闲适心情。通过与前人遭遇的对比,表达了自己顺应天性、享受自然的豁达。诗中写景细腻,情景交融,结尾感叹时光流逝,带有一丝淡淡的惆怅,但整体基调仍是旷达的。