但了官中事，都无俸外钱。
妙年能尔尔，晚节更须坚。
送昔监税满替
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
满替：任期届满，准备交接离职。
俸外钱：除正式薪俸之外的灰色收入或贿赂。
妙年：美好的年华，指年轻时期。
晚节：晚年的节操。
译文
只要把官府里的事务处理妥当就行了，千万不要去追求那些法外的钱财。你在年轻的时候就能做到这样清廉自守，希望到了晚年更要坚守这份高洁的节操，始终如一。
赏析
这是一首赠别兼劝勉之作。诗人直白地告诫友人要廉洁奉公，不仅肯定其当下的操守，更寄望于未来的坚持，体现了儒家对士大夫道德修养的重视，语气恳切。