日脚收新雨，禅房早得秋。
重来应更好，谁与共清幽。
送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日脚：太阳落山时透过云隙射下的光线。
收新雨：雨停之后阳光重现。
清幽：清净幽雅的环境或心境。
译文
夕阳的光线穿透云层，刚刚结束了一场新雨，禅房里早早地感受到了秋天的凉意。如果你将来再次来到这里，景色应该会更加美好，只是不知道到时候谁能与你一同享受这份清净幽雅的意境呢？
赏析
诗人借景抒情，描绘雨后初晴、秋意渐浓的禅房景象。“重来应更好”是对友人的美好祝愿，“谁与共清幽”则隐含了友人离去后的孤独感以及对未来重逢的期待，意境清远。