交情契金兰，燕乐非丝竹。
我歌古别离，语尽君当续。
送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
契金兰：比喻友情深厚，如金石般坚固，如兰花般芬芳。
燕乐：宴饮时的快乐。
丝竹：琴瑟箫管等乐器，代指音乐。
古别离：汉乐府旧题，多写离别之情。
译文
我们之间的交情深厚得就像金石和兰花一样坚固芬芳，这种相聚的欢乐并不需要依靠丝竹管弦的音乐来助兴。当我吟唱起那首古老的《别离》曲时，话语似乎已经说尽了，但我想你一定会接着我的歌声继续吟诵下去，以此表达未尽的情意。
赏析
此诗以“禅房花竹幽”为韵，重在抒情。前两句强调友情之纯粹，不假外物；后两句通过“歌”与“续”的互动，生动展现了知己间心意相通、余韵悠长的送别场景，语言质朴而情深。