昔吾有先正，走卒称司马。
忧国等忧家，人物君其亚。
送李果州其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先正：祖先或前辈。
走卒：步兵，泛指普通人或下属。
司马：官职名，此处可能指李氏先祖曾任司马，或借指某位受人尊敬的官员。
亚：次一等，比肩。
译文
从前我的先辈们，即使是普通的士兵也都称赞那位司马大人。因为他们忧国之心如同忧家一样深切，论及人物的风采与德行，您大概可以与他相提并论吧。
赏析
诗人通过追忆先辈对某位官员的赞誉，来类比李果州的品德。强调“忧国等忧家”的精神内核，将个人私德上升到家国情怀的高度，是对友人极高的评价和期许。