身在金华与玉堂，寄声时到祝鸡乡。
为言旧访卢仝处，柳压平堤水满塘。
和王克家所寄草堂诗二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金华：浙江金华，或指翰林院（金銮殿）。
玉堂：翰林院的别称。
祝鸡乡：传说中有仙人祝鸡翁的地方，此处借指隐居或遥远之地。
卢仝：唐代诗人，号玉川子，嗜茶，著有《七碗茶歌》。
柳压平堤：柳树低垂，覆盖平坦的堤岸。
译文
你身在繁华的京城或美丽的金华，偶尔寄来的书信让我想起那遥远的祝鸡乡。我想对你说，当年我去拜访卢仝喝茶的地方，如今已是柳树低垂覆盖堤岸，池水满满溢出的景象了。
赏析
诗人通过空间转换，连接京城与故乡，借访卢仝之典表达对往昔交游的怀念。末句写景如画，情景交融，流露出淡淡的怀旧之情和对友人近况的关切。