和王克家所寄草堂诗二首其一

宋 ·宋诗

弦xián歌gē流liú化huà记jì琴qín堂táng,椎chuí鲁lǔ难nán言yán愧kuì互hù乡xiāng。
正zhèng对duì薇wēi花huā挥huī翰hàn墨mò,犹yóu能néng春chūn草cǎo梦mèng池chí塘táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弦歌:弹琴唱歌,指礼乐教化。

琴堂:县令办公之处,典出宓子贱单父鸣琴而治。

椎鲁:愚钝朴实。

互乡:地名,孔子曾在此受质疑,此处借指难以沟通或偏僻之地。

薇花:紫薇花。

挥翰墨:写字作文。

春草梦池塘:典出谢灵运“池塘生春草”,形容诗才清新自然。

译文

记得你在琴堂推行礼乐教化,而我这个愚钝之人实在难以与你这样的智者对话,感到惭愧。当你正对着紫薇花挥毫泼墨时,依然能写出如谢灵运梦中得句般清新自然的诗篇。

赏析

此诗推崇王克家的政绩与文才。以“琴堂”赞其治理有方,以“春草梦池塘”夸其诗艺高超,同时自谦“椎鲁”,表达了诗人对友人才德的敬佩之情。