竹树回环一亩宫，红尘不到绿阴浓。
堆前祇有书千卷，善后悬知禄万鍾。
题子登姪环绿斋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
环绿斋：书斋名，意为被绿色环绕。
回环：环绕。
一亩宫：指小房子，典出《孟子》“五亩之宅”。
红尘：世俗社会。
堆前：书堆前面。
善后：好的结果，指未来的成就。
禄万鍾：俸禄丰厚，钟是古代量器。
译文
竹子树木环绕着一间小小的书房，外面的喧嚣尘土完全进不来，只有浓郁的绿荫。书桌前只堆放着上千卷书籍，但我相信只要好好读书，将来一定能获得丰厚的俸禄。
赏析
这首诗描绘了一个清幽雅致的读书环境，鼓励侄子专心治学，坚信知识能改变命运，体现了传统儒家劝学的思想。