走笔谢王老丈惠花牋

宋 ·宋诗

璀cuǐ璨càn金jīn鱼yú学xué士shì牋jiān,玉yù堂táng落luò笔bǐ起qǐ云yún烟yān。
半bàn生shēng野yě外wài扶fú犂lí手shǒu,乞qǐ与yǔ真zhēn如rú掷zhì道dào边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璀璨:光彩夺目。

金鱼学士牋:带有金鱼图案的高档信纸,象征身份尊贵。

玉堂:翰林院的别称。

云烟:形容笔势飘逸,如云似烟。

扶犂手:耕田的手,指代农夫或隐居者。

真如:佛教术语,指真实不变的本性,这里可能指自然纯真的状态。

掷道边:丢弃在路边,表示不屑一顾。

译文

那闪闪发光的金鱼图案信纸,出自翰林院高手笔下,气势如云烟般磅礴。但我这个半辈子都在野外扶犁耕作的人,觉得这种奢华的东西还不如扔在路边,保持自然纯真才好。

赏析

诗人通过拒绝华贵信纸的行为,表达了自己安贫乐道、崇尚自然的生活态度,以及对虚伪礼节的蔑视。