避暑自应归故国，无端依旧入扬州。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
避暑：躲避炎热。
故国：故乡或旧居之地。
无端：无缘无故，没来由。
扬州：唐代以来繁华之地，常作为享乐或羁旅的象征。
译文
本来是为了躲避酷暑才打算回到故乡去，没想到阴差阳错，最终还是不由自主地进入了繁华的扬州城。
赏析
这两句诗语言通俗流畅，表达了人生际遇的不可预测性。本想归隐或回乡，却被现实牵引至繁华之地，透露出一种无奈而又随遇而安的生活态度，颇具宋诗的理趣。