大宁寺过舅书舍

宋 ·宋诗

长zhǎng怕pà山shān林lín勒lēi驾jià回huí,幽yōu寻xún空kōng像xiàng栎lì山shān隈wēi。
乘chéng闲xián特tè羡xiàn春chūn风fēng约yuē,行xíng乐lè宁níng论lùn暮mù景jǐng催cuī。
情qíng分fēn一yī家jiā欣xīn满mǎn座zuò,穷qióng愁chóu千qiān斛hú厌yàn成chéng堆duī。
白bái头tóu甥shēng舅jiù今jīn稀xī有yǒu,願yuàn把bǎ清qīng樽zūn日rì醉zuì陪péi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勒驾:拉住车马,指停止行程。

栎山隈:栎山弯曲隐蔽的地方。

春风约:美好的约会,指春日里的聚会。

暮景催:傍晚景色催人老,喻时光流逝。

情分一家:亲情深厚如同一家人。

穷愁千斛:形容忧愁极多,斛是量器。

清樽:酒杯。

译文

我长久以来害怕山林会阻挡我的车驾,让我不得不中途折返,所以这次特意去幽静的栎山角落寻找美景。趁着闲暇时光,我非常羡慕这场如春风般美好的约定,尽情行乐哪里还要计较夕阳西下催促年华老去呢?看到满座的亲人,心中涌起一家人的温暖喜悦,那些堆积如山的穷困忧愁顿时被厌弃推开。舅舅和外甥都已满头白发,这样的相聚在今天实在稀有,我愿意举起酒杯,每天沉醉在与您的陪伴之中。

赏析

这首诗情感真挚,记录了舅甥二人晚年相聚的喜悦。诗人通过对山林幽寻、春风约会的描写,表达了对亲情的珍视和对时光流逝的豁达态度。尾联“白头甥舅今稀有”尤为感人,体现了深厚的人伦之情。