尘埃谁复识瞿昙，高座风生玉麈谈。
露浥芙蓉心与净，香浮薝卜鼻先参。
杜陵託兴歌茅屋，山谷留情赋草庵。
试叩禅关闻密语，前三三与后三三。
法相寺可赋亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞿昙：佛陀的姓氏，代指佛祖或佛法。
玉麈谈：魏晋名士手持玉柄拂尘谈论玄理，此处指高雅的清谈。
薝卜：栀子花的梵语音译，佛教圣花之一。
杜陵：杜甫，号少陵野老，曾居杜陵。
山谷：黄庭坚，号山谷道人。
前三三与后三三：禅宗公案用语，意指不可言说的奥秘或数量上的虚指，源自庞居士问法于国师的故事。
译文
在红尘喧嚣中，谁还能真正认识佛法的真谛呢？在这里，高座上清风徐来，大家像魏晋名士一样手持玉麈进行高雅的清谈。露水打湿了芙蓉花，让我的心境变得清净；栀子花的香气飘浮在空中，鼻子先于眼睛感知到了它的存在。我想起了杜甫借茅屋抒发情怀，也想起了黄庭坚对草庵的深情题咏。试着敲开禅寺的大门，听到的却是那句神秘的禅语：“前三三与后三三”。
赏析
此诗融合了儒释道三家文化意象，既有对自然景物（芙蓉、薝卜）的细腻描写，又有对文学典故（杜甫、黄庭坚）的引用。结尾以禅宗公案收束，营造出一种空灵、深邃且略带神秘的意境，表现了诗人在寺庙中的精神享受。