当时苦口曾不道，悟来灵骨方寻讨。
练江寒月两萧萧，浮云散尽天如扫。
颂古九首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苦口：不辞辛苦地反复劝说。
灵骨：指禅者的遗骨或灵性本体，此处或指悟后的真我。
寻讨：寻找探究。
练江：江水名，或泛指如练的江水。
萧萧：形容冷落、凄清的样子。
译文
当时我苦口婆心地反复劝说，却始终没有把话说破；直到悟道之后，才去寻访探究那灵性本体的真谛。练江之上，寒月高悬，两处都显得萧瑟冷清；浮云散尽之后，天空就像被扫过一样澄澈明净。
赏析
前两句写悟道前后的对比：昔日苦口不说，悟后方寻灵骨，暗示禅悟不可言传，须自证自得。后两句以“练江寒月”“浮云散尽”的澄明景象，象征悟后心境的开阔与清净。全诗由事入景，以景寓理，语言清冷而意境深远。